Tartalom: A világot a Levegő, a Víz, a Föld és a Tűz nemzetsége uralja. A nemzetségek közül néhányan különös képességgel rendelkeznek: uralni tudják az elemeket. A Tűz népe háborút indít a többiek ellen, a több mint száz éve tartó háború számtalan áldozatot követelet. A legenda szerint csak egy Avatar fékezheti meg az öldöklést, és állíthajta helyre a békét. Ő pedig nem más, mint az utolsó léghajlító, az ifjú Aang, aki mind a négy elem felett hatalommal bír. A fiú a vízhajlító Katarával és a lány bátyjával, Sokkával az oldalán elindul, hogy újra egyensúlyba hozza a világot.