Tartalom: A Tsubasa kapitány egy általános iskolás diák története, akinek minden gondolata és álma a foci körül forog. A 11 éves Tsubasa Oozora nagyon fiatalon kezdett el focizni és míg a barátainak csak időtöltés volt, számára ez szenvedéllyé alakult. Az álma elérése érdekében édesanyjával Nankatsu városába költöznek, amely híres a nagyszerű általános iskolai focicsapatairól. Habár a régi városában ő volt a legjobb játékos, Nankatsu sokkal nagyobb kihívás, és minden képességére szüksége lesz, hogy kitűnjön ebből a tömegből. Nem csupán riválisokkal találkozik. Összebarátkozik a csinos Sanae Nakazawaval és a tehetséges kapussal, Genzo Wakabayashival, aki ugyanarra vágyik, mint Tsubasa és hasznos barátnak bizonyul a jövőben. Tsubasa álma, hogy képviselhesse Japánt a FIFA Világkupán, viszont ehhez tehetségnél sokkal többre lesz szüksége.