Tartalom: Férje váratlan halála és az azt követő pénzügyi gondok miatt Nancy Botwin, aki eddig csak a családjának élt, merész lépésre szánja magát: úgy dönt, hogy a zöldben kamatoztatja tudását, no meg a vagyonát, azaz spangliban utazik. Egykettőre a környék kedvenc marihuána-dílere lesz, olyannyira, hogy az ő árujára vágyik maga a városi tanácsnok, Doug Wilson is. Szóval a spangli-üzlet virágzik, azonban Nancy jó érzékkel egyensúlyoz a család és a munka között, s minden igyekezetével azon van, hogy a tőle "kissé" szokatlan foglalkozást titokban tartsa még barátnője, Celia előtt is.