Tartalom: Az egymás mellett eltöltött hosszú évek a kisvárosban élő házaspárban a keserűséget és az ellenérzéseket érlelték ki egymás iránt. Napjaikat a másik molesztálása tölti ki, s lépten-nyomon kitolnak egymással. Kicsinyes bosszúk ezek: az asszony kilyukasztja a vödröket, hogy a férj ne tudja megfejni a kecskéket, a férfi átállítja a tv-készüléket, hogy a feleség ne tudja folyton váltogatni a csatornákat... Pedig szívük mélyén mások, jobbak szeretnének lenni. Az asszony csak álmaiban idézi fel a simogatás szépségét. Életének talán legszebb napjait a kórházban töltötte, ahol a férfi ápolótól odafigyelést, megértést kapott. A férfi bélyeggyűjtésbe menekül, s igazi ritkaságokat gondozgat az albumában. A végzetes fordulat akkor következik be, amikor a nő bedobja az albumot a konyhai tűzhelybe.