Tartalom: Manhattanben egy csatornából lelövi az ENSZ kubai nagykövetét egy orvgyilkos. A következő nagy találkozóra egy európai fővárosban, Prágában kerül sor. Az orvgyilkos újra lecsaphat. Alex régi barátjától, Michaeltől kér segítséget. Simone-ra, egy csinos bérgyilkosnőre gyanakszanak, aki már sok merényletet követett el, bár hivatalosan visszavonult és egy éttermet üzemeltet. Az akciót Powel irányítja. Alexnek és Michaelnek az a feladata, hogy elkapják Simone-t és amerikai bíróság elé állítsák. Ez azonban nem is olyan egyszerű és az egész ügy egyre bonyolultabb és gyanúsabb.