Tartalom: A gazdagságnak ára van. Dick és Jane viszont nem szeretne fizetni érte. Õk csupán élvezni szeretnék mindazt, ami a jól fizetõ állással, a nagy, tengerparti házzal és a hozzá tartozó medencével valamint egyéb kellemességekkel jár. Amikor Dicket váratlanul elbocsátják, eszükbe sem jut, hogy feladjanak bármit addig megszerzett javaikból. Jobb híján a bűn útjára lépnek. Szerencsére sok jómódú barátjuk van, rajtuk pedig egyáltalán nem lehet észrevenni, hogy már nem azok - hiszen jó kapcsolataiknak hála rendszeresen kirabolhatják ismerõseiket, megcsapolhatják folyószámlájukat, és betörhetnek a házukba. Hamarosan rájönnek, bolondság volt eddig munkával próbálkozniuk, becstelenség útját járni pihentetõbb és szórakoztatóbb.