Tartalom: Az Antarktiszon dolgozik Carrie Stetko rendõrbíró. Már elege van az elszigeteltségbõl, az eseménytelen napokból, alig várja, hogy a hat hónapos sötétség elõtt még hazainduljon. A tervébõl semmi sem lesz, amikor a jégmezõn egy amerikai geológus holttestére bukkannak. A férfit meggyilkolták, és ez az elsõ gyilkosság a kontinensen. Egy különleges ügynök, Pryce érkezik a bázisra, hogy segítsen Carrie-nek, de õ bizalmatlanul fogadja. A rejtélyes haláleset utáni nyomozás egyre érthetetlenebb dolgokat tár fel, amelyek egy hatvan évvel korábbi bûnténnyel vannak kapcsolatban.