Tartalom: Pluto Nash nemet mond Rex Carter tízmillió-dolláros ajánlatára, amellyel az üzletember magához kívánja venni Pluto men? éjszakai klubját. A klub a válasz után alig két perccel felrobban, ugyanis Morgan, a közvetít? nem szeret f?nökével rossz hírt közölni. Nash egy szép énekesn?vel az oldalán nyomozni kezd a titokzatos, nagy befolyással bíró Carter után, aki már a városi tanácsba is beférk?zött, s akit él? ember még nem látott. A nyomozás során egyre bizonyosabbnak látszik, hogy az üzletember valójában klón, aki egy nagyszabású tervet próbál gátlástalan módszereivel megvalósítani.