Tartalom: Carlos Demián Bichir egy szerény, józan gondolkodású 40 éves mexikói munkás aki illegálisan tartózkodik az egyesült államokban, mindenféle kertészmunkát elvállal Los Angeles-ben hogy kamaszkorú fiának, Luis-nak José Julián egy jobb életet biztosítson mint ami neki jutott osztályrészül, de az a pénz amit kertimunkával megkeres a gazdag Los Angeles-i gazdagoknál nem elegendő arra hogy fiát egy jobb iskolába irassa, és hogy megvédje a helybeli bandák vonzáskörétől akik kábítószerrel és fosztogatással foglalkoznak. Carlos nagy fába vágja fejszéjét, kölcsönkér egy nagyobb összeget a húgától, kisteherautót vásárol mindenféle kertiszerszámmal hogy ezáltal többet tudjon keresni de öröme rövid ideig tart, mivel a baj nem jár egyedül....