Tartalom: Az öttagú Cox család a nagypapával karöltve nyaralni készül, és hogy elkerüljék a csúcsforgalmat, már hajnalban elindulnak újonnan vásárolt családi egyterűjükkel. Tom, a családfő (José Garcia - Szemfényvesztők, A csodacsapat) kényelmesen beállítja a tempomatot 130 km/órára, és kitartóan hallgatja felesége és édesapja folyamatos szóváltását. Egy elharapódzott vita során azonban Julia (Caroline Vigneaux) követeli, hogy azonnal forduljanak vissza. Tom lassítani próbál, de ekkor az elektronika felmondja a szolgálatot, és csak tovább növeli a sebességet. Az utasok hisztérikus hangulatát nem enyhíti, hogy előttük alig 200 km-re óriási dugó alakult ki...