Tartalom: Az idő 1979 decembere. A mexikói határ közelében vagyunk, amerikai földön. Innen már csak húsz mérföld a napfényes Kalifornia, a csodás San Diego. Mindössze egy szögesdrót választja el a nyomorból menekülő mexikóiakat a "nagy lehetőségek földjétől", Amerikától. A La Mesa-beli kirendeltség határőreinek nincs ideje unatkozni. Naponta érkeznek a túloldalról csapatostul a menekültek, akik a jobb élet reményében vállalnak minden veszélyt és kockázatot... A parancsnok (Charles Bronson) mellé fiatal, kezdő határőrt osztanak be, egyenesen New Yorkból. A határsáv veszélyes zóna, más, mint amihez a jólfésült New York-i "kölyök" hozzászokott. Az éjszakai járőrözés során az embercsempészek lelövik az egyik határőrt. Megindul a nyomozás. A parancsnok maga mellé veszi Jimmyt. A fiú még nem sejti, milyen kalandok várnak rá...