Tartalom: A Babylon 5 című sorozat harmadik tévéfilmje. Megtekintése a 4. szezon 8. epizódja után ajánlott! "A 2261. földi év közepén történt. A háborúk és az újkor közötti évben. ... Reménytelen helyzetbe kerültünk, nem engedhettük meg magunknak egyetlen ellátó hajó elvesztését sem. És mindennek a tetejében, kapcsolatot teremtettünk a harmadik űrrel, és csak kevésen múlott, hogy életben maradtunk. Csak azt remélem, hogy többé nem akadunk rá, mert a következő találkozást senki sem élné túlu2026" - Sheridan kapitány..... ---Az árnyak háborúja után a Delta felderítő osztag egy hatalmas tárgyat fedez fel az űrben. A Babylon 5-re vontatják, ahol a hírre azonnal megjelenik egy kutatócsoport, hogy tanulmányozza. Lyta, a telepata, akit a vorlonok különleges képességekkel ruháztak fel, óva int a tárgy feltárásától. A kutatás vezetője szerint a kentaurik ugrókapujához hasonlóan a tárgy lerövidítheti a bolygóközi utazást. Ám a tárgy önálló életre kel, veszélybe sodorva az egész állomást.