Tartalom: Carlo (Fabio De Luigi _ Holl Nándor) beleegyezik abba, hogy otthon marad a gyerekekkel, és a felesége, Giulia (Valentina Lodovini _ Hámori Eszter) jár el dolgozni. Csakhogy amikor Giulia állásinterjúra készül Stockholmba, ami épp karácsony délelőttre esik, Carlo kiborul. Ezért úgy döntenek, hogy a régi lakóautójukkal családi kirándulást szerveznek a hideg Stockholmba, így együtt tölthetik a karácsonyt. Persze semmi sem alakul úgy, ahogy eltervezték, és már épp feladnák, amikor váratlanul elgázolnak egy idős urat az erdei úton, aki aztán még számtalan bonyodalmat okoz a Stockholmig vezető úton.