Tartalom: Jérôme és Benjamin, a két gördeszka-mániás fiatal srác gondtalan élete egy csapásra megváltozik, mikor szemtanúi lesznek egy drogdíler meggyilkolásának. A gyilkosok elől épp hogy sikerül elmenekülniük, és egyenesen a közeli rendőrőrsre sietnek, ahol megdöbbenve tapasztalják, hogy a bűnözők valójában korrupt zsaruk, akik semmitől sem riadnak vissza, hogy elnémítsák őket. Könyörtelen hajsza veszi kezdetét Párizs utcáin, melyben a fiúknak minden tudásukat össze kell szedniük ahhoz, hogy túljárjanak üldözőik eszén.