Tartalom: Flagg rendőrbíró húsz éven át védte a törvényt. Az életét megváltoztatja a két bűnöző, Waco és McKay, akik nemrégiben jelentek meg a városban. A nagy John McKay valaha nagystílű bűnöző volt, és meglépett Flagg börtönéből. Flagg ezért elhatározza, hogy elkapja régi ellenségét. Waco és bandája bankrablást tervez: a kiszemelt zsákmány százezer dollár. Flagg gyanítja a dolgot, de mielőtt léphetne, Wilker polgármester nyugdíjba küldi. A rendőrbíró belopózik Wacóék táborába, de elkapják. McKay kapja a feladatot, hogy őrizze. A két férfi szinte barátként üdvözli egymást.