Tartalom: Az Atlanti-óceán két partján élő családokat egy nő kapcsolja össze. Az amerikai Délen, Alabamában élő jómódú család tagjai 1969-ben tudják meg, hogy meghalt az asszony, aki először a déli Jim Caldwellhez ment feleségül, majd sok évvel ezelőtt Angliába ment, ahol a brit Kingsley Bedford felesége lett. Az utolsó kérésének megfelelően a brit család most hazahozza a hamvait. A két família ekkor találkozik először egymással Caldwellék otthonában. A három generáció találkozása nyugtalan kíváncsisággal, feszültséggel teli...