Tartalom: Marcy egy szenátor asszisztenseként dolgozik Bostonban. Egy nap főnöke Írországba küldi egy rendkívül fontos megbízással: az újraválasztásáért küzdő politikus szavazatokat akar szerezni frissen felfedezett ír gyökerei révén. Marcy útra kel és egy Ballinagra nevű kisvárosba érkezik, ahol éppen a "kerítők fesztiválja" zajlik. Az elfoglalt asszisztensnek gondolni sincs ideje a szerelemre, ám az ünnep hangulata idővel őt is a hatalmába keríti. Ráadásul a vonzó, egyedülálló amerikai nő azonnal feltűnést kelt a hivatásos kerítők körében.