Tartalom: Usnavi Manhattan északi peremén, Washington Heightsban egy spanyol ajkú közösség tagjaként éli az életét. A fiatal férfi egy helyi közértet vezet, gondoskodik a szomszédjában lakó idősödő kubai nőről, epekedik a közeli szépségszalonban dolgozó gyönyörű lány után, és arról álmodik, hogy nyer a lottón, és hazatér otthonába, a Dominikai Köztársaság homokos tengerpartjára. Eközben Usnavi gyerekkori barátja, Nina visszatér Heights-ba az első egyetemi év után, hogy egy nagyszerű hírt közöljön a szüleivel, akik minden megtakarításukat arra fordították, hogy lányuknak az övéknél jobb élete lehessen. Miután Usnavi megörökli nagymamája hagyatékát, súlyos döntést kell meghoznia: adja fel az üzletet, a Heights-béli életét, és térjen vissza Dominikára, vagy maradjon a városban, melynek minden zugát ismeri, és mely megajándékozta a szerelemmel és egy olyan családdal, melynek tagjaira mindig számíthatott?