Tartalom: Torkolattűz 1992 Bishop nyomozó látogatást tesz New Orleansban hogy azonosítsa a rendőrtársa holttestét illetve, hogy megtalálja azt az informátort akivel kapcsolatba akart lépni az ex-kolléga közvetlen halála előtt. Bishop tevékenykedését persze nem nézik jó szemmel, viszont a rendőrfőkapitány Bishop mellé adja a nyugállományba vonult remete életmódot folytató Rivers-t, hogy együtt bogozzák ki a szövevényes ügyet amivel fényt deríthetnek a volt partner gyilkosának kilétére. De ahogy egyre több bizonyíték kerül napvilágra, egy sok évvel ezelőtti bűnüggyel is kapcsolatba hozható az aktuális eset. Egy olyan régebbi üggyel aminek az egyik főszereplője Rivers volt...