Tartalom: Isabelle egy hajózási cég humánpolitikai osztályának vezetője. Az asszony elkövet egy végzetes hibát, szerelmi afférba bonyolódik a főnökével. Mielőtt a cég zászlóshajója, a Costa Atlantica kifutna a kikötőből, Jérome úgy dönt, hogy kidobja őt, nemcsak az életéből, hanem a munkájából is. Egyes nők ilyenkor méreggel, pisztollyal állnak bosszút, vagy botrányt csapnak. Ám Isabelle más megoldást választ. Az utasok szórakoztatására felveszi a lúzer Rémyt, aki a kezdeti nehézségek után megtalálja helyét a hajón, és mindenkinek a sorsára kihatással van.