Tartalom: Egy titkos hegyi erődítmény tetején rejtőzik az Árnyak Ligája és hidegvérű vezérük, Ra?s al Ghul. Lányával, Taliával, aki épp olyan veszedelmes, mint ő, egy hivatásos bérgyilkosokból álló hadsereget irányítanak, akik meg akarják szerezni a világ feletti uralmat. Ám a Ligában lázadás tör ki, ami felborítja a hatalmi egyensúlyt, Talia és fia, az ifjú Damian ezért kénytelen Gotham Citybe menekülni. Taliát bérgyilkosok veszik üldözőbe, ő pedig Batman-hez fordul védelemért, akinek sejtelme sincs róla, hogy ő a fiú apja. Fiával az oldalán Batman háborút hirdet a gonosz Halálcsapás és az Árnyak Ligája ellen, miközben folyton arra inti a forrófejű fiút, hogy nem harcolhat úgy a bűn ellen, ha közben ő maga is bűnözővé válik. Gotham színe-java, köztük Gordon felügyelő és Éjszárny segítségével Batman hamarosan ráébred, hogy a fia és egyben legmegbízhatóbb szövetségese egy és ugyanaz a személy!