Tartalom: A negyvenes évei végén járó Lola egy rockbanda énekesnője, és tulajdonképpen egyáltalán nem vágyik tartós kapcsolatra, gyerekre pedig végképp nem, saját lányával, Marie-val sincs kapcsolata évek óta. A nőgyógyásznál azonban tévedésből spirál helyett éppen Marie-nak a megtermékenyített petesejtjét ültetik be neki. Mivel Marie-nak ez az utolsó esélye, hogy gyermeke legyen, meggyőzi anyját, hogy hordja ki számára a babát, bár még most sem tudja megbocsátani neki, hogy Lola gyermekként magára hagyta. Lola így kutyaszorítóba kerül: Ash-nek, akihez "barátság extrákkal" fűzi, nem mondhatja el, hogy hogyan, kitől terhes. A kapcsolat válságba kerül, Lola pedig, vonakodva bár, de lányához és annak férjéhez költözik, _ szerinte _ nyárspolgári sorházukba. Számos félreértés, titkolózás és bonyodalom után azért végül helyre áll a világ rendje, többszörösen is…