Tartalom: Bill Campbell manhattani tőzsdeügynök épp egy nagy jelentőségű tárgyalásra indul, amikor segélykérő hívást kap a húgától. A lány szerint mostohaapjuk meg akarja ölni. Bill útközben megáll Buzzsaw-ban, hogy megnyugtassa testvérét. Alighogy kiszáll az autójából, egy vöröshajú nő kirabolja. Bill ott áll a kocsija, a nadrágja, a tárcája és a telefonszámai nélkül. S ha huszonnégy órán belül nem leli meg a múlhatatlanul fontos noteszét, egy százmillió dolláros üzlet megy füstbe. Bill akcióba lendül, mert ha pénzről van szó, az alkusz nem alkuszik.