Tartalom: Amerika, az 1980-as években. Erdőtűz pusztított Texasban, és a javítások után két férfi festi az útjelzéseket teljes elszigeteltségben. Alvin komoly és megfontolt fiatalember, Lance viszont - Alvin barátnőjének öccse - éretlen és megbízhatatlan. A furcsa pár nappal együtt dolgozik, éjjel pedig egymás mellett alszik a sátorban. Az együtt töltött hetek és a közös élmények hatására egyre jobban megismerik egymást és önmagukat. A munka végére mindketten más emberré válnak, mély barátság alakul ki kettejük között.