Tartalom: 1944 nyara. Lena von Mahlenberg grófnő azért tér vissza kelet-poroszországi otthonába, hogy helyrehozza megromlott kapcsolatát halálos beteg édesapjával. Ezért nem csupán a birtokkal kapcsolatos teendőket veszi kézbe, hanem arra is hajlandóságot mutat, hogy hozzámenjen egy magas rangú náci tiszthez. A birtok körüli munkákba temetkezve a nő először nem törődik azokkal a porosz menekültekkel, akik egyre nagyobb számban érkeznek keletről, de ahogy a frontvonal és vele együtt a Vörös Hadsereg is mind közelebb kerül, már ő sem hagyhatja figyelmen kívül a figyelmeztető jeleket. Francois Beauvais, a birtokán dolgozó francia hadifogoly biztatására Lena a családja élére áll, hogy egy veszélyekkel teli vándorútra induljanak, melynek végcélja még előtte is ismeretlen....(2 részes)