Tartalom: Még a legelszántabb bőnözőknek is megremeg a térde, amikor Malone nevét kiejtik előttük - ha csak a fele igaz a pletykáknak, amik a sziklakemény magánnyomozóról keringenek, akkor is i a legelvetemültebb alak, aki valaha is az utcákat taposta. legújabb megbízása egyszerűen hangzik - csupán egy aktatáskát kell elhoznia egy helyi hotelből - ám mégis komoly tűzharcalakul ki körülötte. Egy kis nyomást gyakorolva közvetítőjére, Malone megtudja, hogy megbízója egy helyi gengszterfőnök, Whitmore volt, aki fel is fogad két embert, egy kigyúrt testépítő óriást és egy pengeművész pszichopatát, hogy szerezzék vissza neki a táskát, bármibe is kerül.