Tartalom: A Hansen testvérek, Adam és Chelsea bajban vannak. Adamnek koncertjegye van szombat estére, Chelsea-nek pedig randija van az álompasival. Ők azonban nem mehetnek sehova, mert büntetésben vannak.Chelsea és Adam mindent megtenne, hogy az édesanyjukat, a nemrégiben elvált Lynette-et a házon kívül tudhassák, és az az ötletük támad, hogy titokban szerveznek neki egy randit egy érdekes, rejtélyes férfival, aki minden bizonnyal felkelti majd az érdeklődését. Minden a terv szerint halad, egészen addig, amíg a kisöccsük, Taylor fel nem fedezi, hogy az idegen férfi valójában egy vámpír, aki a következő áldozatát keresi.