Tartalom: Jack Death-ért visszaküldenek a múlt Los Angelesébe és elviszik 2352-be, ahol épp trancers háború folyik. Egyetlen lehetőség ennek megakadályozására, hogyha még 2005-ben leállítják a trancers programot. Ehhez azonban Lena segítsége is kell. Igaz alig 13 órája találkoztak, de ez alatt eltelt több mint 13 év. Léna férjhez ment és van egy aranyos kislánya. Természetesen segít neki Gerit közlegény, aki trancers különítménytől szökött meg. Az egész agyszülemény Mama ezredes műve. Meg kell semmisíteni a kiképző bázist. A küldetés után Jack Death-t az idő és térközi béke fenntartására nevezik ki. A jelenben újra találkozik feleségével, Ellie-vel...