Tartalom: Egy nyugalmas amerikai kertváros... Távolban dúl a vietnámi háború. A szomszédos Hood és a Carver házaspár a hatvanas évek változásainak lázas szelét érzi betörni otthonába, de valami erőtlen tehetetlenség s házasságaik válsága köti gúzsba őket. Nem segít a terápia sem. Ben viszonyt kezd szomszédja és barátja feleségével Janey-vel. A két házaspár magukra maradt, lázadozó kamaszgyerekeik is most teszik meg tétova szexuális szárnypróbálgatásaikat. Elena Hood rájön férje és szomszédnője viszonyára. A házaspárok elindulnak egy olyan partyra, ahol a nők azzal a férfival mennek el, akinek a slusszkulcsát kihúzzák.