Tartalom: Wilhelm Brock régóta érdeklődik a legendás, titokzatos kincs iránt. Felkutatása azonban nem járt sikerrel. Egy panamai levéltárban Brock végül rábukkan a hiányzó láncszemre. Úgy tűnik, sikerül barátai, Michael és Christian segítségével rájönni, hol rejtőzik az elsüllyedt hajó roncsa. Wilhelm egészsége azonban gyenge, hamarosan szívinfarktust kap. Kezelőorvosa értesíti Wilhelm lányát, Johannát a férfi rossz állapotáról. Ha a férfi nem veti magát alá egy költséges műtétnek, megtörténhet a legrosszabb. Bár Johanna hosszú ideje nem volt kapcsolatban az apjával, eladja annak hajóját, hogy előteremtse az operációhoz szükséges összeget. Hamarosan azonban minden megváltozik...