Tartalom: Jake-nek állandóan pénzügyi gondjai vannak, ugyanis fényűző életviteléről még üres pénztárcával sem képes lemondani. Rábeszéli élettársát, Tinát, (akinek szintén kifolyik a pénz a kezéből), hogy adják el a kis Henry Moore-szobrukat, hogy ki tudják fizetni adósságukat. Tinának "még jobb" ötlet jut az eszébe: azt javasolja, hazudják azt, hogy a szállodából ellopták a szobrot és vegyék fel érte a biztosítási díjat. De számításukba nem várt hiba csúszik: a szálloda új, süket-néma alkalmazottját valósággal elbűvöli a szobor és titokban ellopja.