Tartalom: Zygmunt szerencsés ember, akinek szerető családja, és összetartó és segítőkész rokonsága révén jól menő kis használtruha kereskedése van. A nyilvánosság nyomására Lengyelországban folyamatosan tárják fel a szocialista időszak bűneit, törvény elé idézik a rendszer kiszolgálóit. Zygmunt menye is egyik élharcosa ennek a mozgalomnak, hisz a fiatalasszony apját az 1980-as Szolidaritás vezette megmozdulások alkalmával gyilkolták meg a rendszer pribékjei. A megidézett tanú, a hajdani titkosszolgálat egyik tagja, egy hatékony titkos ügynököt, Kretet, a Vakondot emlegeti, mint a legfontosabb besúgót. Kret személye nem marad titok, hamarosan Zygmunttal azonosítják. A család először nem hisz a tanúnak, majd megdöbbenve fogadják el az igazságot. Törékeny boldogságuk elvész, talán örökre.