Tartalom: 859-ben járunk, Kínában: a hajdan virágzó Tang dinasztiára sanyarú idõk járnak. Egymást követik a lázadások, miközben a korrupt kormányt teljesen lefoglalják az engedetlen hadsereg soraiból szervezõdõ szabadcsapatok elleni harcok. Ezek közül a legjelentõsebb a Repülõ Tõrök Háza nevet viseli, és napról napra erõsebbé válik egy rejtélyes harcos vezetése alatt. Két ifjú parancsnok, Jin és Leo azt a feladatot kapja, hogy ejtsék foglyul az ismeretlen vezért, amelynek végrehajtásához rafinált tervet eszelnek ki. Jin magányos harcosnak adja ki magát, Szél álnéven, és megmenti a börtönbõl Meit, a vak forradalmárlányt, majd elnyerve bizalmát, elkíséri a titkos szervezet fõhadiszállására. A terv beválik, Jin és Mei azonban a hosszú és veszélyekkel teli út során egymásba szeret...