Tartalom: Zef (Eric Elmosnino) feleségének temetése arra a napra esik, amikor testvérének, Roninak (Kad Merad) lánya örök hűséget esküszik szerelmének. A két testvér szinte mindenben különbözik a másiktól: felfogásuk a munkáról, ízlésük a nőkről szöges ellentétben állnak egymással; míg egyikük vallásos, másikuk nem veti meg az élet bűnös örömeit, s a szerencsétlen időzítés csak tovább mélyíti a kettejük között lappangó feszültséget. Két dolog azonban közös az életükben: öregedő apjuk, valamint lányaik elválaszthatatlan barátsága. A Londonon, Párizson és New York-on átívelő történet a négy főszereplő két évének csetlései és botlásai okozta félreértések és családi ármánykodások történetét meséli el, melyeknek tisztázása az ominózus napon, Saint-Tropez-ban talán nem csak családi békét, de szerelmet is szül.