Tartalom: Claudia álláshalmozó munkamániás. Nem jókedvében teszi, hanem muszájból. Egyedül neveli két kisfiát, és a nagyobbat, aki rendkívüli nyelvtehetség, drága nyelviskolába szeretné küldeni. Napközben egy áruház kirakatát rendezi, estétől pincérnőként dolgozik hajnalig. Nem csoda hát, ha napközben elalszik a munkahelyén. Ráadásul most érkezik Amerikából a tulajdonos, Michael Mansfield, és mindenki az állását félti. Pedig a férfi csak vak kislányát szeretné meggyógyíttatni. Claudia és Mr. Mansfield útja nemcsak a munkában keresztezi egymást.