Tartalom: 250 évvel ezelőtt Soetzu-t, az egyszerű pénzkölcsönzőt a kegyetlen szamuráj, Shinzaemon meggyilkolta, és testét a Kasanegafuchi folyóba dobta, ahol az körben lebegett. A legenda szerint azok, akik a vízbe merülnek, többé nem lebegnek a felszínén. 20 évvel később egy véletlen ismeretség folytán Shinkichi, Shinzaemon jóképű fia találkozik Toyoshigával, Soetzu lányával, és egymásba szeretnek. Amikor Toyoshiga meghal egy rejtélyes kórban, Shinkichi ráébred, hogy nemcsak képtelen elkerülni múltban gyökerező balsorsát, és Toyoshiga makacs szerelmét, de meg kell küzdenie a Kasanegafuchi folyó hátborzongató igazságával.