Tartalom: Ivánt, épphogy csak besorozták a seregbe, de már első bevetésénél fogságba esik. A közlegény és felettese a kaukázusiak "vendégszeretetét élvezi", ám a falusiak döntő többsége szívesen megszabadulna az orosz katonáktól. Abdul akinek fia szovjet börtönben ül, fogoly cserére készül, igy életben hagyja a két katonát. A helyi parancsnok nem mutat hajlandóságot az ügylet lebonyolítására, ezért Iván levelet ír édesanyjának, aki odautazik, hogy meggyőzze az illetékeseket. Iván és Szása megkedvelik fogva tartóikat, de ez sem elég a túléléshez. Az értelmetlen öldöklésnek nincsenek győztesei, csak gyászoló családok maradnak mindkét oldalon.