Tartalom: Milyen is lenne London egy nukleáris támadás után? A kietlen, lepusztult tájban egy képernyő nélküli televízió, mögötte egy szmokingja maradékaiban is felsőbbrendűséget és jólértesültséget árasztó BBC szpíker a legfrissebb híreket olvassa fel: "Ma négy éve, hogy egy nukleáris félreértés következtében kitört a harmadik világháború. Ne vegyék dicsekvésnek, de ez volt minden idők legrövidebb háborúja. Két perc huszonnyolc másodpercig tartott, beleértve a békeszerződés ünnepélyes aláírását is. " A maradék lakosság megpróbál tovább élni a romok között: Penelope - terhességének tizenhetedik hónapjában - szüleivel a földalatti egyik kocsijában él. Martin százados, aki a háború megakadályozásában tanusított hátramozdító tevékenységéért az Anglia legyőzése kitüntetést kapta, most orvosként praktizál. A Felügyelő és az Őrmester egy léggömbbről kutatják a még meglévő épületeket, hogy azokat is lerombolják, még mielőtt az ellenség megtenné.