Tartalom: Stjepan Vokic szívét elrabolta egy gólya-tojó. A Horvátország északi részén, a Száva partján élő nyugdíjas gondnok 24 éve önfeláldozóan törődik Malenával, a röpképtelen gólya-hölggyel, mivel ellőtték a szárnyát. Amikor Malena társa, Klepetan ősszel elrepül Dél felé, a gólya-hölgy beköltözik Stjepan házába. A film az ember és állatt közti egyedülálló barátságot, az önzetlen gondoskodást és a határtalan bizalmat örökíti meg. Emellett bepillantást nyerhetünk a Száva ártere mentén élők egy évébe: hétköznapjaikba, örömeikbe, bánataikba.