Tartalom: Jean-Pierre és Nathalie öt éve vannak együtt. Hogy az évfordulót emlékezetessé tegye, Jean-Pierre nem várt ajándékkal, egy öthónapos, imádnivaló bulldoggal kedveskedik a partnerének. Nathalie rendkívül boldog, és a kölyköt Tresornak nevezi el. Nem kell hozzá sok idő, a nő és kedvence között mély kötődés alakul ki. Az igazat megvallva, Jean-Pierre nem számított arra, hogy ennyire elfajulnak a dolgok, és Tresor még a hálószobában is átveszi a helyét, horkolva, nyálazva elfoglalja az ágyat. A kis szörnyeteg egyre inkább próbára teszi Jean-Pierre és Nathalie kapcsolatát.