Tartalom: Carlt kicsapják a suliból. Az anyja a nagybátyjához, Quentinhez küldi, hogy az megnevelje. Quentin egy népszerű kalózrádió főnöke. A Rádió Rock az Északi-tengeren állomásozó hajóról nyomja a rock and rollt. Az adónál különc lemezlovasok dolgoznak, élükön az amerikai Báróval. A hajón zajlik az élet, Carlt megigézik a különleges figurák, miközben arra is rájön, hogy ki az igazi apja. Közben Dormandy miniszter erőteljes fellépést szorgalmaz a kalózrádió ellen. Minden befolyását latba veti, hogy elérje a Rádió Rock betiltását. Az elszánt rajongók azonban a kedvenceik védelmére kelnek.