Tartalom: A Szudéta-vidékről származó Habermann gazdag és humánus ember, egy malom tulajdonosa. August Habermann beleszeret a gyönyörű Janába és feleségül veszi. Habermann kíváló vállakozó, s Bludov falujában neki van egyedül malma. Sok embernek tud így munkát és kenyeret adni. Habermann német, Jana cseh, s itt, a határmenti faluban élnek nagyon boldogan. Hamarosan gyermekük születik, s a Melissa nevet kapja örökül. Habermann családjának dolgos és felhőtlen élete egyik napról a másikra megváltozik, amikor 1938-ban, Európában egyre jobban fokozódik a második világháborús helyzet. Hans, Jana öccse szimpatizál a fekete ingesekkel. Habermann legjobb barátja és munkatársa Karel az egyedüli, aki ebben a tragikus háborúban próbálja védeni Habermannt és családját, egészen a végzetes végkifejletig.