Tartalom: Bug 1983-ban szabadul a börtönből. Találkozik a barátjával, egykori cellatársával, Dickkel, aki egy kórházban dolgozik takarítóként. A munka nemcsak biztos pénzt jelent számára, de arra is lehetősége van, hogy megdézsmálja a gyógyításhoz használt drogkészletet. Bugnak köszönhetően Dicket kirúgják az állásából, viszonzásul ígéretes ötlettel áll elő. Már a börtönben azon törte a fejét, hogyan lehetne kifosztani a bankjegykiadó automatákat. Dick szerint a terv működőképes, ám segítségre van szükség. Beszerveznek két fickót, Donnie-t, a kisstílű tolvajt és Billyt, akit még drogosként ismert.