Tartalom: A Djerba-Párizs-Beauvais járat utasainak türelme fogytán van. Az emberek már nyolc órája várnak a fapados járat indulására. Kiderül, hogy a repülőgép légkondicionáló berendezésével van baj, amíg nem javítják meg azt, addig nem szállhatnak fel. A feldühödött utasok egyre idegesebben figyelik az óramutató járását. A végén már annyira torkig vannak az egésszel, hogy elhatározzák, saját kezükbe veszik az események irányítását. Mindent megtesznek annak érdekében, hogy végre hazafelé vegyék az irányt. Ha kell, pilóta nélkül is felszállnak.