Tartalom: "A tánc rettenetesen erős drog. Ha okosan használja fel, ördögöket űzhet ki általa, mély érzelmeket élhet át, színesebbé teheti életét..." - vallja Marianne Hotchkiss, a néhai Marilyn Hotchkiss lánya, aki továbbviszi anyja örökségét, a tánc- és illemtanodát. Az intézményt annak idején azért hozta létre az anyja, hogy jó modorra és illemtudó viselkedésre nevelje a fiatalokat, akik itt megtanulhatták a társas élet szabályait. Steve Mills, az egykori tanítvány 40 évvel később Pasadenába tart, hogy találkozhasson egykori partnernőjével, akivel együtt jártak Mrs. Hotchkisshoz. Az úton azonban balesetet szenved, és Frank Keane, a pék talál rá. A mentőautóban Steve megbízza újdonsült ismerősét, keresse meg Lisát. Frank el is megy a tánciskolába, de ott Lisát nem, csupán Meredith-t találja.