Tartalom: A két Bloom testvér lelencgyerekként nőtt fel. Stephen és Bloom élete nem volt éppen rózsásnak nevezhető, egyik nevelőszülőtől a másikhoz kerültek. Nem csoda, hogy csak egymásban bíztak. Az élet nehéz oldaláról igyekeztek minél előbb áttérni a másikra: nagystílű szélhámossá váltak. Hosszú évek alatt tökélyre fejlesztették a különböző trükköket, melyek segítségével átverik az embereket. Minden vágyuk, hogy igazán nagyot alkossanak. A nagy dobáshoz ideális baleknak tűnik a gyönyörű, dúsgazdag, ám magányos örökösnő. A problémát az okozza, hogy egy idő után, a tervtől eltérően Bloom saját életet akar élni.