Tartalom: Amikor a magának való Varg Veum (Trond Espen Seim) kimenekít egy bedrogozott lányt Koppenhága egyik pokoli bugyrából, akaratán kívül olyan folyamatokat indít el, amelyek egy család szerencsétlen sorsáról és tragédiájáról rántják le a leplet. Veum, hogy a lány ártatlanságát bizonyítsa egy furcsa és titokzatos bűntényben, a rendőrséggel is szembeszáll, amely meg a kábítószer maffia ellen folytat éppen titkos nyomozást. Persze a mindig jelen lévő aktuális (és egyre aktuálisabb) társadalomkritika is megjelenik a filmben, itt éppen a banki tranzakciókkal óriási pénzeket kereső nyerészkedők kerülnek górcső alá.