Tartalom: A hatalmas birtokkal és történelmi múlttal rendelkező dúsgazdag David Weston születésnapi partyt rendez, és Henryt bízza meg, hogy gondoskodjon az ünnepi menüről. Az ünnepség részeként előadást rendeznek, amely azt a 18. századi pisztolypárbajt eleveníti fel, amely megalapozta a Weston család üzleti jövőjét. Az előadás alatt azonban baleset történik: az egyik színpadi pisztoly elsül, és szíven találja David egyik gyermekét, Kent. Az eset mindenkit mélyen megráz, Henrynek és Maggie-nek pedig ki kell derítenie, hogyan kerülhetett valódi töltény a fegyverbe.