Tartalom: A harminc év körüli Vincent magányos fodrászként dolgozik egy kisvárosban. Egyhangú életében a kiszámíthatatlan anyja és a szoknyavadász unokatestvére az egyetlen barátja. De a Rosaline Blummal való találkozás megfűszerezi a dolgokat. A férfi nyomozni kezd a lány után. Goofy és Vincent kitartó ténykedése felkelti Rosalie figyelmét. Az ötvenes hölgy megkéri az unokahúgát, hogy nyomozza le Vincentet. Így hát Aude követni kezdi a fiút, aki Rosalie-t követi. A bájos fogócska-bújócska megváltoztatja a játékosok életét...